Frie denskonzert in hebräischer, arabischer und englischer Sprache mit&nbs p;Meera/Pälastinenserin und Dia ne/iüdische Israeli

Die zwei Musikerinnen haben in ihrer Musik ein gemeinsames Zuhause gefunden.
Ihre Musik aus Hebräisch, Arabisch, Englisch und einem Hauch Deutsch ist ein Bei trag zur Friedens- und Heilungsarbeit
zwischen Israel und Palästina und der Welt.
Begleiten Sie uns auf eine unvergessliche musikalische Reise.< br>

Ihre Musik ist ein Beitrag zur Friedens- und Heilungsarbeit zwischen Israe l und Palästina und der Welt.
Durch ihre Lieder teilen sie Gedanken, Ge fühle und Fragen in einer kreativen Mischung aus Hebräisch, Arabisch, Eng lisch und einem Hauch Deutsch.

Diane Kaplan (Israeli, geb oren in den USA), eine Tochter von Holocaust-Überlebenden, fand ihren Weg zur Friedensarbeit durch ihre Musik- und Gesangsworkshops für Menschen ver schiedener Kulturen.

Meera Eilabouni, geboren in Israel in einer palästinensisch-christlichen Familie, glaubt, dass Veränderung durch Kuns t und Hingabe an die Botschaft der Einheit entsteht.

Die beiden h aben sich auf ihrem musikalischen Weg in Heilkreisen kennengelernt und sind ein lebendiges Beispiel dafür, wie wir in Harmonie zusammenleben, uns geg enseitig unterstützen und Vielfalt feiern können.

Sie bri ngen den Klang der Hoffnung und des Friedens inmitten von Angst und Gewalt in ihren Gemeinschaften.
Als Teil ihrer Reise marschieren sie seit 2016 mit Women Wage Peace und sind Ikonen für den Frieden in Palästina-Israel.

Diane und Meera glauben d aran, dass es dringend notwendig ist, dem Schmerz Raum zu geben, damit er w ahrgenommen und geheilt werden kann und um nachhaltigen Frieden zu bewahren und zu schaffen. Musik ist eine Möglichkeit, einen solchen Raum zu schaff en.

Wir laden Sie/Euch herzlich ein, sich uns anzuschließ en, um in Licht und Liebe unsere Verbindung als eine Menschheitsfamilie zu realisieren, diese kraftvolle Energie des Mitgefühls und der Zusammenarbei t zu bewahren; ganz besonders in Zeiten wie diesen, in denen sie am me isten benötigt wird.

Workshop von 17h bis 18h: 15,00 €

Mit Diane & Meera werden einfache Lieder in hebräischer, ara bischer und englischer Sprache gesungen. Es braucht für die Teilnahme wede r Sprachkenntnisse noch musikalische Fähigkeiten, einzig und allein ein Si ch-Einlassen auf das gemeinsame Singen. Diane Kaplan sagt: « Wenn du Lieder in der Sprache eines anderen singst, ist es nahezu unmöglich, ihn einen F eind zu nennen ».

Konzertticket: 22,00 € / 18,00 €
VVK Kölnticket HIER

Workshop und Konzert zusammen: 30,00 € ( das nur per An meldung an info@hinterhofsalon&nbs p;möglich)